קיץ - שירי משחק ודקלומים על ים
ליקטה, בחרה והקלידה: אביגיל דובני
דייג יצא לים – ים – ים
לראות מה ימצא שם – שם – שם
אך, כל מה שלמצוא יכול
היה רק אין-סוף חול – חול – חול.
(מילים: ל. קיפניס, לחן: לא ידוע)
הדייג פוצח זמר, אין לו סוף ואין לו גמר.
הדייג דג – הדייג דג,
דג-דג-דג, דג דגים, דג-דג-דג, דג דגים
בוקר ערב צהרים, הדייג טובל במים.
הדייג דג – הדייג דג
דג-דג-דג, דג דגים, דג-דג-דג, דג דגים.
חוט וחבל כך קושר הוא, רשת-דיג כך שוזר הוא.
הדייג דג – הדייג דג,
דג-דג-דג, דג דגים, דג-דג-דג, דג דגים
מי סנפיר לו וקשקשת. הנה, הנה אל הרשת!
הדייג דג – הדייג דג,
דג-דג-דג, דג דגים, דג-דג-דג, דג דגים
הדייג עייף יגע, אך ביתו תמיד שבע.
הדייג דג – הדייג דג
דג-דג-דג, דג דגים, דג-דג-דג, דג דגים
שיר משחק
(מתוך הדיסק הביתי של שירה פז)
שוט שוט, חתור חתור, בין גלי הים
גלים קטנים, גלים גדולים –
בין גלי הים
שוט שוט, חתור חתור, בין גלי הים
דגים שמנים, דגים רזים –
בין גלי הים
שוט שוט, חתור חתור, בין גלי הים
צדפים קטנים, צדפות גדולות –
בין גלי הים.
שוט שוט, חתור חתור, בין גלי הים
ל ו י ת ן גדול מאוד שוחה –
בין גלי הים.
שוט שוט, חתור חתור, בין גלי הים
גלים גלים, מתגלגלים – בין גלי הים!
משחק הצדף (מחביאים צדף בכף היד)
צדף אחד נשאר לי ביד
צדף אחד יחיד ומיוחד
אולי בימין הוא, ואולי הוא בשמאל
או שמא נפל ואבד לי בחול ?
שיר משחק לאצבעות (גירסה 1)
שלושה דגים, יצאו לשוטט בים 2x
והם שטים – והם שטים.
והם שטים – והם שטים
אחד צלל ונעלם – פלופ!
שני דגים יצאו לשוטט בים 2x
והם שטים – והם שטים
והם שטים – והם שטים
אחד צלל ונעלם – פלופ!
דג אחד יצא לשוטט בים 2x
והוא שט – והוא שט
והוא שט – והוא שט
ישר אל כף היד – תפסתי אותו!
ה נ ה, שחררתי אותו …
שיר משחק לאצבעות (גירסה 2)
(מתוך הדיסק הביתי של שירה פז)
שלושה דגים שחו בים 2x
והם שחו – והם שחו
והם שחו – והם שחו
שלושה דגים שחו בים – אחד צלל ונעלם!
שני דגים שחו בים 2x
והם שחו – והם שחו
והם שחו – והם שחו
שני דגים שחו בים – אחד צלל ונעלם!
דג אחד שחה בים 2x
והוא שחה – והוא שחה
והוא שחה – והוא שחה
דג אחד שחה בים – פתאום צלל ונעלם!
(מתוך הדיסק הביתי של שירה פז)
הנה המלחים באים,
כמה הם עליזים.
רוח ושמש בפנים
דרכם באוניה עושים,
למרחקים ליבם 2x
(שיר 44 בדיסק קיץ של אוריין קורן. מילים: ד. אראל)
דג קטן בים, שט מפה לשם
בועה, בועה, בועה
דג קטן בים, שט ונעלם
בועה, בועה, בועה.
הגלים מניעים אותו – בעריסה
דג גדול מחפש אותו – לשווא ניסה
כי, דג קטן בים, שט ונעלם
בועה, בועה, בועה.
שיר משחק לאצבעות
(מתוך הדיסק הביתי של שירה פז)
בים הגדול שט לו דג זהב
שט ושט, בים הרחב, פלופ פלו-פלו-פלו…
פתאום הוא פגש בסוסון ים,
ששט ושט מפה לשם, פלופ פלו-פלו-פלו…
שטו ביחד דג זהב קטן וסוסון ים
פלופ פלו-פלו-פלו, פלופ פלו-פלו-פלו
פתאום הם פגשו דג ל ו י ת ן
פלופ פלו-פלו-פלו, פלופ פלו-פלו-פלו
שטו ביחד דג זהב, קטן וסוסון ים,
ודג ל ו י ת ן פלופ פלו-פלו-פלו…
(דיקלום): הם שטו ושטו בין הגלים, צללו למעמקים,
עלו והתיזו מים למרחקים.
הם שטו ושטו במים הנעימים עד שהגיעו לצדפה :
נכנס דג זהב, נכנס סוסון ים, ולמי לא היה מקום ?
לדג ל ו י ת ן – ואז… , הוא הציץ…!
(מילים ולחן: תמר הרצברג)
הקיץ חם – נלך לים
במים הקרירים נשתכשך, נשחק
הקיץ חם – נלך לים
נבנה ארמון של חול בצדפים נקשט
הקיץ חם – נלך לים
בין הכחול והזהוב החופש קרוב.
שיר משחק שובב
זה נפל למים, וזה הרים אותו
זה הביא מגבת, וזה ייבש אותו
והשובב הקטן, דחף אותו בחזרה
והשובב הקטן, דחף אותו למים!
הים רגוע, רגוע, רגוע
לא ינוע הים לא יזוע
עד שרוח פרוע, פרוע –
עושה בים גלים!
הם משתוללים ומשתוללים
ועולים, עולים, עולים
הם משתוללים ומשתוללים
ע ד ש נ ר ג ע י ם
(מתוך הדיסק הביתי של שירה פז)
ואז שטה הסירה בין הגלים
והם יורדים והם עולים
והם עולים והם יורדים
את הסירה מנדנדים 2x
והם עולים – והם עולים
והם גבוהים – והם גבוהים
משתוללים משתוללים משתוללים 2x
ע ד ש נ ר ג ע י ם
דג זהב / מילים: שירה פז
(לחן: על-פי "דג השמך" של שוברט)
שם בין גלי המים, יפה סנפיר וקל זנב
שם בין גלי המים, שוחה לו דג זהב
מתיז טיפות קטנות של מים
צולל אל המצולות,
ושוב אחת ושתיים
עולה יורד עם האדוות.
באה קרן שמש
אל תוך המים הצלולים
וכל צבעי הקשת סביב מתנוצצים.
מתיז טיפות קטנות של מים
צולל אל תוך המצולות
ושוב אחת ושתיים
עולה יורד עם האדוות.
אניה בים התכלת / ל. קפניס
אֳנִיָּה בְּיָם הַתְּכֵלֶת
שָׁטָה, שָׁטָה עַד אֵין סוֹף.
הוֹ, חֶבְרַיָּה, קְחוּ מִשְׁקֶפֶת,
מֵרָחוֹק מַלְבִּין הַחוֹף.
חוֹף אַרְצֵנוּ – לִקְרָאתֵנוּ,
בַּסְּלָעִים מַכֶּה הַגַּל.
חֲבֵרִים, הַשְׁלִיכוּ עֹגֶן,
כִּי נִרְאֶה כְּבָר הַנָּמָל!
אניה נפלאה / י. פיכמן
אֳנִיָּה נִפְלָאָה,
מִמֶּרְחָק אַתְּ בָּאָה,
עַל גַּלִּים אַתְּ צָפָה,
כַּצִּפּוֹר אַתְּ עָפָה,
עַל פְּנֵי יַם-הַתְּכֵלֶת
רַק אַתְּ מְטַיֶּלֶת!
אֳנִיָּה אֳנִיָּה
אַתְּ תֵּבָה מַפְלִיאָה,
בִּמְדִּינוֹת הָיִית כְּבָר
אֲרָצוֹת רָאִית כְּבָר
עַל פְּנֵי יַם-הַתְּכֵלֶת
רַק אַתְּ מְטַיֶּלֶת!
שבו נא בסירות / לא ידוע
שְׁבוּ נָא בַּסִּירוֹת
מַלָּחִים שֶׁלָּנוּ
קְחוּ בַּיָּד מָשׁוֹט
נַפְלִיג בַּיָּם כֻּלָּנוּ
וְהַיָּם כָּחֹל
כָּחֹל כְּמוֹ שָׁמַיִם
בּוֹ דָּגִים לָרֹב
דָּגִים שָׁטִים בַּמַּיִם
הסירה / ש. גלוזמן
מַטָּה מַעְלָה מַעְלָה מַטָּה
הַסִּירָה לָהּ חֵרֶשׁ שָׁטָה
הַמָּשׁוֹט מַחְלִיק בַּמַּיִם
וּמִמַּעַל תְּכוֹל שָׁמַיִם
מְשׁוֹטַי רֵעַי הַשְּׁנַיִם
מַהֲרוּ הַכּוּ בַּמִַּים
וְנִרְדְפָה דָּג שֶּׁל כֶּסֶף
וְנַגִּיעַ אֶל אִי קֶסֶם
שָׁם גַּמָּד שׁוֹמֵר הַשַּׁעַר
וְשׁוֹכֵן הוּא שָׁם בַּיַּעַר
וּבַיַּעַר עֵץ צוֹמֵחַ
עַל יָדוֹ מַעְיָן קוֹלֵחַ
וּבַמַּיִם חֲבַצֶּלֶת
לָהּ עָלִים זָהָב וּתְכֵלֶת
מִי אֵלֶיהָ שֶׁיַּגִּיעַ
לִקְרָאתוֹ אַרְמוֹן יוֹפִיעַ
מְשׁוֹטַי הַחְלִיקוּ חוּשׁוּ
מַהֲרוּ אַל נָא תָּפוּשׁוּ
מַעְלָה מַטָּה מַטָּה מַעְלָה
הַסִּירָה נֶחְפֶּזֶת הָלְאָה
מעבר לים / ח. נ. ביאליק
מֵעֵבֶר לַיָּם, מֵעֵבֶר לַיָּם –
הֲתֵדְעוּ, צִפֳּרִים, הַדֶּרֶךְ לְשָׁם?
מֵעֵבֶר לַיָּם, בִּמְדִינוֹת הַיָּם,
שָׁם אִיֵּי הַזָּהָב, שָׁכַחְתִּי מַה שְּמָם.
וּבְאִיֵּי הַזָּהָב מֵעֵבֶר לַיָּם,
מִתְהַלְּכִים עֲנָקִים, עַם גָּדוֹל וָרָם.
עַם גָּדוֹל וָרָם, עַם יָשָׁר וָתָם,
וּמֶלֶךְ עֲלֵיהֶם כָּמוֹהוּ לֹא קָם.
וְגַנִּים לַמֶּלֶךְ מֵעֵבֶר לַיָּם,
צִפֳּרֵי גַן-עֵדֶן מְקַנְּנוֹת בָּם.
מֵעֵבֶר לַיָּם, מֵעֵבֶר לַיָּם,
הֲתֵדְעוּ, צִפֳּרִים, הַדֶּרֶךְ לְשָׁם?
פלג קט / ל. קוויטקו, תרגום מאיידיש: א. לוינסון
פֶּלֶג קָט זוֹרֵם לוֹ דֹּם – גוּל, גוּל, גוּל
אֶבֶן בּוֹ נָפְלָה פִּתְאוֹם – בּוּל, בּוּל, בּוּל
פֶלֶג קָט – גוּל, גוּל, גוּל
אֶבֶן בּוֹ – בּוּל, בּוּל, בּוּל.
גְּדִי צָחוֹר נִרְאֶה מִיָּד – מֶה, מֶה, מֶה
שְׁתֵה מֵימַי גֶּדְיִי הַקָּט – שְׁתֵה, שְׁתֵה, שְׁתֵה
גְּדִי צָחוֹר – מֶה, מֶה, מֶה
שְׁתֵה מֵימַי – שְׁתֵה, שְׁתֵה, שְׁתֵה.
הָעוֹרֵב בְּקוֹל צְרִיחָה – קְרַע, קְרַע, קְרַע
וּצְפַרְדֵעַ בִּמְנוּחָה – קְוַה, קְוַה, קְוַה
בִּצְרִיחָה – קְרַע, קְרַע, קְרַע
בִּמְנוּחָה – קְוַה, קְוַה, קְוַה.
אֶל הַפֶּלֶג הַבָּהִיר – גַּל, גַּל, גַּל
אָז נִגָּש רוֹעֶה צָעִיר – קַל, קַל, קַל
הַבָּהִיר – גַּל, גַּל, גַּל
הַצָּעִיר – קַל, קַל, קַל.
על שפת ים כנרת / י. פיכמן
עַל שְׂפַת יַם כִּנֶּרֶת
אַרְמוֹן רַב-תִּפְאֶרֶת;
גַּן-אֵל שָׁם נָטוּעַ,
בּוֹ עֵץ לֹא יָנוּעַ.
מִי גָר שָׁם? רַק נַעַר,
כָּעוֹף בִּדְמִי יַעַר;
לוֹמֵד שָׁם תּוֹרָה הוּא
מִפִּי אֵלִיָּהוּ.
הַס! גַּל לֹא קוֹלֵחַ,
כָּל עוֹף הַפּוֹרֵחַ
עוֹמֵד וְשׁוֹמֵעַ –
תּוֹרַת אֵל בּוֹלֵעַ.
שלולית – זוך / ל. קוויטקו, תרגום מאיידיש: א. פ. (מקוצר)
שלולית-זוך מלמלה – מול, מול, מול
זורקים גרגיר-אבן בה – בול, בול, בול
שלולית-זוך – מול, מול, מול
גרגיר קט – בול, בול, בול.
באה דילגה גדיית צחור – קפץ, קפץ, קפץ
קוראה שלולית לה לבוא – אוץ, אוץ, אוץ
גדיית צחור – קפץ, קפץ, קפץ
שלולית-זוך – אוץ, אוץ, אוץ.
אומרה גדייה תודה לה – חן, חן, חן
מחייכה שלולית מלאת-גיל – כן, כן, כן
גדיית צחור – חן, חן, חן
שלולית-זוך – כן, כן, כן.
מצפה שלולית כל היום – מול, מול, מול
בא לערב רועה טוב – טור, טור, טור
שלולית-זוך – מול, מול, מול
רועה טוב – טור, טור, טור.
גמע מים מלוא הכף – טיף, טיף, טיף
נותן חליל אלי פיו – פיו, פיו, פיו
גמע מים – טיף, טיף, טיף
נותן חליל – פיו, פיו, פיו.
לדרך ספן / נ. אלתרמן
לַדֶּרֶךְ סַפָּן, הַיָּם לְפָנֶיךָ,
הָרוּחַ עַל הַמַּיִם קָם.
אִם לֹא יִבְגֹּד לִבֶּךָ
עַד נֶצַח לֹא יִבְגֹּד בְּךָ הַיָּם.
עֹגֶן הָרֵם! הֶגֶה כַּוֵּן! עֹגֶן הָרֵם!!
וּפְתַח, וּפְתַח בְּשִׁיר הַסַּפָּנִים:
הָלְכָה סְפִינָתִי בְּלַיְלָה כָּחֹל,
הוֹבִילָה אוֹתִי לַיָּם הַגָּדוֹל,
הַיָּם הוּא רָחָב, גַּלִּים וְעָנָן
הַדֶּרֶךְ עוֹד רַב, רַב, רַב, הָלְאָה סַפָּן.
סוּפוֹת כְּבָר הָיוּ וְשֶׁבַע תַּחְזֹרְנָה
אַתָּה עַל הַמִּשְׁמֶרֶת קָם,
הֱיֵה אַמִּיץ וּזְכֹר נָא,
כִּי אֶת הָאַמִּיצִים אוֹהֵב הַיָּם.
עֹגֶן הָרֵם! הֶגֶה כַּוֵּן! עֹגֶן הָרֵם